Lucina Savorgnan, la vera Giulietta, visse ad Ariis. Documenti storici attestano che Maria Grifone, vedova di Giacomo Savorgnan del Monte e madre di Lucina, era proprietaria del castello, del borgo e della villa di Ariis. Ma non solo, un altro documento riporta un fatto di cronaca nera che testimonia la presenza della famiglia di Lucina nella villa di Ariis: nel 1554, Giacomo Savorgnan, figlio di Pagano (fratello di Lucina) e Chiara Priuli, ferì la madre in seguito a un diverbio nato per dissidi di natura ereditaria e uccise il fratello Scipione, giunto in soccorso della donna. Ma qual è la storia dei Giulietta e Romeo friulani?
Il 26 febbraio 1511 Maria Grifone organizzò nel Palazzo Savorgnan a Udine (oggi Piazza Venerio) una festa di Carnevale alla quale partecipò la figlia Lucina, di circa 14 anni, che intrattenne gli invitati ballando, cantando e suonando il clavicembalo. Tutta la nobiltà udinese prese parte alla festa e anche Luigi da Porto, capitano dei Cavalleggeri Veneti a Cividale. Luigi, appena rivide la giovane cugina, se ne innamorò. Il giorno dopo, la città di Udine e l’intera Patria del Friuli furono scosse dalla Zobia Grassa, la terribile rivolta dei contadini che finì nel sangue. Come se ciò non bastasse, nel giro di un mese il Friuli fu poi flagellato dal terremoto, dalla peste e poco dopo, anche dalle alluvioni.
Intanto, Luigi da Porto venne inviato a marzo dello stesso anno a capeggiare la guarnigione veneta della fortezza di Gradisca d’Isonzo. Il 20 giugno, durante una battaglia nei pressi del Natisone a Manzano, fu gravemente ferito da una lancia ad una vertebra cervicale e rimase semiparalizzato. A ventisei anni, il promettente futuro di Luigi era distrutto e il suo sogno d’amore infranto.